其实"卡宾达树皮"在今天的华人圈内固然大名鼎鼎，但在非洲当地这么对人说，对方恐怕根本不知道你指的是什么——因为只有华人才这么叫它。

和几乎所有西非集市一样，草药摊档总在外围一个不太起眼的角落，摊主在地上铺一块布，五花八门叫不上名字的奇怪东西就摊放在布上，而那些粉末状的则装在坛坛罐罐里排作一列。"育亨宾"的确不愧如今"卡宾达树皮"的"美名"，看上去的确"挺像树皮的"：红褐色、皱巴巴的，还有很多裂痕，被晒得很干，翻开看里层，则是粉红色的，像椰子壳那样可以看到清晰的纤维。

我是信奉"子不语力乱怪神"的，不过那位客户素来信得过，便买了200克粉末试用，含在嘴里非常苦，而且很容易溶解，提神效果的确名不虚传，比黑咖啡强得太多，只是吃后总觉得头有些晕。

当时已经有中国的朋友注意到这种奇特的非洲草药，因为语言不通，就邀我跑过一次喀麦隆法语区，在杜阿拉附近见到了这种"小矮树"。

说是"小矮树"一点也不夸张：这些树也就三四十公分高，树枝倒是又粗又硬，树叶是椭圆形的，总是三片一组长在短短的叶柄上，大老远就能一眼认出来。当地纺织商会的朋友介绍说，"小矮树"特别耐烧，原本是那一代几个"小矮人"部落用来当柴禾、烧木炭的首选原料，大约一百多年前，有牧羊人无意中发现，自己的羊啃食"小矮树"树皮后显得精神百倍，"晚上连觉都不睡"，于是就开始用来当作提神的草药，"欧洲人现在也在用"。

西非人"原生态"的"小矮树皮"用法，是要么干啃树皮，要么含服粉末，而且用量也是"毛估估"的不那么精确，而"卡宾达树皮"时代就显得"科学"得多，什么含片、胶囊、冲剂……应有尽有，这一两年讲究"绿色保健"，直接兜售树皮、让大家"泡酒"、"泡茶"的也多了起来，当然，这是"中学为体、非洲学为用"的版本，当地人是看不懂的。

那么"卡宾达树皮"这个名字是怎么来的？

卡宾达是安哥拉的一块"外飞地"，也就是和本土并不相连的领土，它位于刚果河口、刚果共和国和刚果民主共和国之间，是非洲西海岸一块"小而特别"的土地。"小矮树"的学名是Pausinystalia johimbe，产量和出口量最大的其实是喀麦隆，占世界市场比重近一半，其次则是尼日利亚，卡宾达的"卡宾达树"产量其实并不突出，"卡宾达树皮"的"别名"实际上是华人给起的，大约是觉得"卡宾达"外飞地的身份既有趣又神秘，在市场上容易叫得响吧？这种张冠李戴、"异地出名"的现象，在非洲特产中层出不穷，比如曾被捧为"世界上最好吃食物之一"的"加蓬鸡肉曼巴"，其真正的原产地正是"卡宾达树皮"的"盗版者"安哥拉。

在安哥拉，有一种男性中国人都慕名已久的树皮。据说用它来喝茶泡酒，可以干活不累，顿悟"人生大道"。这就是卡宾达树皮。

卡宾达树皮出产于安哥拉海拔四千多米高地上，当地严苛的环境更使卡宾达树皮具备了惊人的抵抗力。安哥拉卫生部曾在当地的一些村落进行调查，令人感到惊奇：当地居民由于长期食用卡宾达树皮，体魄强健，百分之八十的人从未去过医院就诊。安哥拉国民把卡宾达树皮称之为"安第斯皇后"。

备注：患有肾功能衰竭，呼吸困难的，或是患有高血压、心血管疾病的人请谨慎使用并且不宜长期使用。